販売条件

2つのプランがあります：シグネチャーセッション349€（不課税・レタッチ済み写真作品10点）とSignature+セッション649€（不課税・すべての写真作品をレタッチ）。

シグネチャーセッションのお客様は300€（不課税）でSignature+セッションにアップグレードできます。

お支払いは予約時にセキュアなプラットフォームを通じてクレジットカードで行われます。

全額のお支払いを受領次第、予約が確定します。

TVA不課税、フランス一般租税法典第293 B条。

フランス消費者法第L221-28条に基づき、お客様の仕様に従って制作される個別仕様の作品、および特定の日時に制作される作品については、撤回権を行使することはできません。

したがって、特定の日時に確定した写真作品制作セッションの予約は、確定かつ最終的なものとなります。予約確定後の返金は一切行われず、お客様は確定的に拘束されます。

この除外規定は、予約の確定および作品制作料金の全額支払い時から適用されます。

セッションは合意された日時にサン＝トゥアンのブルータルスタジオで行われます。

お客様は時間厳守をお願いします。15分以上の遅刻はセッション時間の短縮につながる場合があり、補償はありません。

レタッチ済み写真作品はセッション後5営業日以内にセキュアなダウンロードリンクで納品されます。

写真作品は、フランス知的財産法典第L.111-1条および第L.112-2条にいう創作的な著作物です。著作権は著作者であるブルータルスタジオ – Christian Duboisに帰属します。

お客様は個人・商用利用（SNS、ウェブサイト、ポートフォリオ、履歴書、印刷物）のための非独占的な利用権の譲渡を受けます。

本規約で明示的に譲渡された権利を超える作品の利用には、著作者の事前の同意が必要であり、追加の報酬の対象となります。

著作者の著作者人格権は、フランス知的財産法典第L.121-1条に基づき、譲渡不能かつ時効にかかりません。お客様は作品の同一性を尊重するものとします。「Brutal Studio — Christian Dubois」のクレジット表記は歓迎しますが、必須ではありません。

ブルータルスタジオは、お客様から書面による異議がない限り、プロモーション目的（ポートフォリオ、SNS、ウェブサイト）で作品を使用する権利を留保します。

お客様は提供した情報と準備（衣装、アクセサリー）に責任を負います。

ブルータルスタジオは、説明通りのプロフェッショナルな写真作品を制作することを約束します。

ブルータルスタジオは不可抗力（病気、事故、屋外セッションの場合の異常気象）の場合には責任を負いません。

本規約はフランス法に準拠します。

紛争の場合、法的措置の前に友好的な解決が求められます。お客様は無料で消費者調停人を利用できます。

合意に至らない場合、フランスの裁判所が専属管轄権を有します。